Prevod od "daš nešto" do Italijanski


Kako koristiti "daš nešto" u rečenicama:

Prvo im daš nešto za razmišljanje, a onda...
Prima dagli qualcosa su cui riflettere, e poi...
Neve, èujem da hoæeš da mi daš nešto love.
Come stai, Nev? Ho saputo che vuoi darmi un po' di soldi.
Ne otvaraju se dok mom partneru ne daš nešto konkretno!
E non la riapriro' fino a quando non darai qualcosa al mio partner!
Možeš li da mi daš nešto da jedem?
Amore? Puoi portarmi qualcosa da mangiare?
Znam da nisam doktorka, ako mu daš nešto protiv kiseline, to bi bilo sjajno.
So di non essere un medico, ma se gli prescrivessi un antiemetico forte sarebbe fantastico.
Ako nešto želiš, moraæeš da mi daš nešto u zamenu za to.
Se vuoi qualcosa, mi dovrai dare qualcosa in cambio.
David, možeš li da mi daš nešto novca, mnogo sam gladna.
Scusa, potresti prestarmi dei soldi? Sto morendo di fame.
Neæe hteti poæi u krevet s tobom... ukoliko joj ne daš nešto što stvarno želi.
Attento con questa, verrà a letto con lei solo in cambio di qualcosa.
Zašto im ne daš nešto od onoga što traže i da završimo jednom sa ovim?
Dategli quello che chiedono e finiamola.
Ljudi su spremni da ti oproste, ali moraš da im daš nešto što žele.
Il pubblico è pronto a perdonarti, ma devi dargli quello che vogliono.
Ako želiš da mi zahvališ, mogla bi da mi daš nešto hladno da popijem.
Ma se proprio vuoi ringraziarmi... Pensi di potermi trovare qualcosa di fresco da bere?
Nije ti palo na pamet da daš nešto u dobrotvorne svrhe?
Scusa, hai mai pensato di dare qualcosa in beneficenza?
Hej, možda bi samo mogao da mi daš nešto protiv krivice.
Ehi, forse potresti solo dirmi qualcosa che mi faccia smettere di sentirmi colpevole.
Hoæeš li da daš nešto ovoj devojèici?
Ti va di fare due coccole a questa bimba?
Ako mi daš nešto korisno odbacit æu optužbu za kraðu.
Dammi qualcosa di utile e faro' cadere le accuse.
Morao bih da odem brodom ujutru da se borim sa nacistima, tako da ti je bolje da mi daš nešto èega æu se seæati.
Devo salpare in mattinata per combattere i nazisti, quindi farai meglio a lasciarmi un ricordino.
Vratiæu ti tvoje stvari, Ako mu daš nešto korisno.
Ti ridarò le tue cose, se gli darai qualcosa di utile.
Hoæu da mu daš nešto što æe ga spreèiti da ode tamo.
Voglio che gli dia qualcosa che gli impedisca di ritornarci.
Kako bi bilo da nam daš nešto stvarno...
Allora, che ne dici di darci qualcosa di concreto?
Reæi æu ti gde možeš da naðeš svog lopova... ako mi daš nešto zauzvrat.
Vi diro' dove potete trovare il vostro ladro... se mi darete qualcosa in cambio.
Voleo bih da ti dam unapreðenje, Beverli, ali prvo ti moraš da daš nešto... meni.
Mi piacerebbe molto darti quella promozione, Beverly, ma prima... dovrai fare qualcosa... per me.
Ne bih želeo da daš nešto mamino, možda ti posle bude žao.
Non vorrei che dessi via qualcosa di mamma per poi pentirtene.
Možda da im daš nešto hrane ili nešto, pa da se smire?
Prova a dargli del cibo, magari, prova a tenerli buoni.
Ukoliko mi ne daš nešto što je sigurno, ne možemo da odvedemo ovo na sud.
A meno che non trovi una prova valida, non possiamo iniziare un processo.
Poštediæemo život tvojoj kæerki ako nam daš nešto zauzvrat.
Risparmieremo la vita di vostra figlia, se ci darete qualcosa in cambio.
Preporuèujem ti da nam daš nešto više.
Le consiglio di dirci molto di più.
Moraæeš da mi daš nešto zauzvrat.
Tu dovrai dare a me qualcosa in cambio.
Kako bi spasao Pejton moraš da mi daš nešto zauzvrat.
Se vuoi salvare Peyton... mi dovrai dare qualcosa in cambio.
Možeš li da mi daš nešto o tome?
Mi puoi dire qualcosa a riguardo?
Naèin da zadržiš najbolje prodavce je da im daš nešto što æe lako prodati.
Il miglior modo per tenersi i venditori piu' bravi, e' dargli qualcosa di semplice da vendere.
To je jako... Moraš da mi daš nešto s čim ću da radim.
Mi hai appena dato qualcosa su cui ragionare.
Reæi æu ti na èemu je, ako mi daš nešto za njega.
Io ti dico che sta tramando e tu mi dai qualche notizia.
0.34274697303772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?